Traduire Tech Talk en anglais simple avec cette tâche d'écriture GitLab à distance

Vous parlez tech.

Peut-être que vous ne parlez pas couramment la technologie, mais si vous avez voyagé dans le pays de Technobia, vous pouvez commander un latte et obtenir les directions à l'hôtel.

GitLab, un système de gestion de Git en ligne, embauche un rédacteur technique qui peut traduire la technologie parle dans un anglais facile à comprendre. Vous travaillerez avec des ingénieurs pour écrire du contenu Web, des didacticiels et de la documentation sur les logiciels.

L'offre d'emploi indique que la société est à la recherche d'un rédacteur hautement organisé avec des compétences techniques pour créer et éditer un contenu correct et complet.

La société distante indique sur son site Web que les employés peuvent travailler n'importe où dans le monde sauf pour les pays suivants: Brésil, Crimée, Cuba, France, Iran, Corée du Nord, Portugal, Soudan, Suède et Syrie.

Les avantages varient selon les pays, mais aux États-Unis, les employés sont admissibles à la couverture médicale de groupe, au régime de retraite de l'entreprise et à d'autres avantages.

Le processus d'embauche pour cet emploi à temps plein commence par un appel de sélection de 30 minutes et comprend au moins quatre entrevues supplémentaires.

Si vous n'êtes pas prêt à vous engager dans un emploi à temps plein, vous pouvez également présenter vos idées d'articles techniques indépendants au Programme des écrivains communautaires de GitLab ici.

Est-ce que ces emplois ne sont pas calculés pour vous? Pas de soucis: vous pouvez consulter notre page Emplois sur Facebook. Nous affichons de nouvelles opportunités tout le temps.

Rédacteur technique Work-From-Home chez GitLab

Les responsabilités comprennent:

• Collaborer avec des ingénieurs pour écrire des documents
• Modifier le contenu pour s'assurer qu'il est complet, actuel et précis
• Produire des tutoriels écrits et vidéo
• Revoir les argumentaires des rédacteurs pigistes

Les candidats à ce poste doivent avoir:

• Expérience en rédaction de documentation de logiciel
• Les compétences d'enseignement qui peuvent être incorporées dans l'écriture
• Expérience en utilisant Git
• Familiarité avec la ligne de commande sous Linux ou Mac

Les avantages pour les employés des États-Unis comprennent:

• Assurance médicale, dentaire et visuelle (avec compte Flex Spending en option)
• Assurance-vie
• Assurance invalidité de courte et de longue durée
• Plan 401 (k)
• Remboursement des frais de scolarité
• Congés payés
• Congé parental

Postulez ici pour le poste de rédacteur technique Work-from-home chez GitLab.

Tiffany Wendeln Connors est un rédacteur de personnel à The Penny Hoarder. Le plus proche, elle est venue à comprendre Git est quand elle l'a utilisé pour le jeu de mots "Vous ne pouvez pas Git un latte dans Technobia."