Cette entreprise embauche actuellement un traducteur Emoji parce que # 2016

J'ai étudié l'anglais pendant quatre ans au collège.

Mon choix en licence est venu avec snickers de mes pairs. «Qu'est-ce que tu vas faire avec ça?» Demandaient-ils.

Je me sentais bien dans ma décision - jusqu'à maintenant.

L'emoji prend le dessus, vous tous. Tellement que une société de traduction britannique embauche un traducteur emoji.

Ce n'est pas un exercice; le futur c'est maintenant. ?

Today's Translations embauche actuellement un traducteur Emoji

Utilisez-vous des emojis pour partager vos sentiments?

? quand vous êtes, eh bien, comme un poophead.

Un ? quand tu es fringant?

? ? ? ? ? quand tu es affamé?

Tu n'es pas seul.

"Emoji" est la langue la plus rapide de l'histoire, selon le professeur Vyv Evans de l'Université de Bangor.

Maintenant, Today's Translations embrasse le mouvement. La société de traduction basée à Londres dispose d'un réseau mondial de plus de 3 000 linguistes qui couvrent plus de 200 langues.

Être ajouté: un traducteur emoji.

On pense que c'est le premier travail de ce genre dans le monde, rapporte la BBC. Et, oui, il y a vraiment un besoin pour cela.

Jurga Zilinskiene, responsable de Today Translations, a déclaré qu'elle avait besoin d'un spécialiste des émoticônes pour traduire des journaux en emoji pour un client, rapporte la BBC. Dans quel but? Qui sait.

Inutile de dire qu'il n'y avait pas de traducteur d'emoji, alors elle a décidé de créer le poste.

Hors de la curiosité ... Qu'est-ce qu'il faut pour être un traducteur Emoji?

Aujourd'hui, le traducteur emoji de Translations travaillera avec les clients pour traduire les petites icônes, suivre les tendances et les développements emoji, et étudier les emoji à travers les cultures.

Ce n'est pas une blague. Pour devenir le premier traducteur d'emoji, vous avez besoin d'un baccalauréat en traduction ou d'au moins trois ans d'expérience dans l'industrie de la langue.

Vous pensiez que vous connaissiez votre chemin autour du clavier emoji? La BBC m'a complètement éduqué avec ces faits amusants:

• ?? Ce n'est pas vraiment amical. C'est plus comme un mouvement "Bye, Felicia". En Chine, c'est essentiellement le majeur.

• ? J'espère que vous obtiendrez celui-ci avant d'aller à un entretien d'embauche. Au Japon, les mots pour "caca" et "chance" semblent apparemment similaires, alors entrez l'emoji mouchoir.

• ? Je l'ai toujours utilisé avant de sortir avec un ami. C'était excitant, comme "Oui! Profitons de quelques brewskis et passons une soirée amusante avec les filles. "Eh bien, ce sont à l'origine des lapins de Playboy, alors c'est génial. Il y a aussi une version pour hommes maintenant. #égalité

Alors peut-être que c'est mieux d'étudier la langue anglaise parce que, bien, je traduirais accidentellement ce journal dans une scène de manoir Playboy. Yikes.

Et à quiconque est assez versé pour appliquer,? à toi.

Votre tour: Quel est votre emoji préféré?

Carson Kohler (@CarsonKohler) est un écrivain junior à The Penny Hoarder. Après avoir récemment terminé ses études supérieures, elle se concentre sur l'économie d'argent - et survivre à son retour avec ses parents.