À l'étranger? Cette erreur facile à faire pourrait vous coûter

En empilant mes courses sur le tapis roulant court, je me suis rendu compte que j'avais raté un important mémo européen - celui sur l'achat de ce dont vous avez besoin pour un jour ou deux à la fois.

Les gens derrière moi achetaient chacun seulement quelques légumes ou un paquet de côtelettes de porc et commençaient déjà à devenir anxieux. Des œufs, du beurre, du shampoing, du revitalisant, du céleri ... le contenu de mon panier semblait soudainement infini, et comme je m'approchais de la caisse, je fouillai avec ma carte de crédit. Il n'y avait pas la fonctionnalité tap-to-pay de tous les autres, comme j'ai essayé de l'expliquer dans mon espagnol chancelant.

Je tenais les choses et faisais un imbécile de moi-même. Et maintenant que j'avais enfin compris quelle extrémité de ma carte insérer dans le lecteur, je faisais face à un autre obstacle:

Voudrais-je payer en dollars américains ou en euros?

Devriez-vous choisir des dollars ou des euros lors de l'utilisation d'une carte de crédit à l'étranger?

Compte tenu de ce qui ne vous est pas familier lorsque vous voyagez dans un pays étranger, l'option de payer dans votre monnaie peut sembler une commodité bienvenue - un moyen facile de comprendre exactement combien vous dépensez. Le coût réel est le même de toute façon, non?

FauxMalheureusement,

L'option de payer en dollars américains n'est pas seulement une commodité gratuite conçue pour aider les voyageurs internationaux à se sentir plus à l'aise et mieux informés. Plutôt, c'est un service appelé "conversion de devise dynamique»Ou« monnaie préférée du titulaire de la carte »- et comme pour la plupart des services, cela a un coût.

Voici comment cela fonctionne.

Lorsque vous réglez votre facture par crédit dans un pays étranger, l'option de payer "votre" argent est offerte par un opérateur tiers travaillant en collaboration avec la banque du commerçant.

Au point de vente, vous avez le choix entre deux options de paiement différentes: le coût réel de l'étiquette de prix dans la devise du pays (par exemple, euros), et un total en devise que vous connaissez plus (dans mon cas, Dollars américains).

Ce que tu ne pas avis est que les deux chiffres ne correspondent pas, compte tenu du taux de conversion en direct. Si vous vous êtes emparé de votre téléphone et que vous avez utilisé le total de vos factures via Google, vous constaterez probablement que vous avez moins d'USD que cette conversion "pratique" à la volée vous ferait croire.

C'est parce que cette entreprise tierce veut sa coupe - il comprend donc une majoration dans le total converti. C'est habituellement de l'ordre de 3 à 5 p. 100, mais il est parfois aussi élevé de 18 p. Yikes.

Et quand vous choisissez l'option «pratique» de payer en dollars au lieu d'euros (ou peu importe), cette société fait la différence.

Voici un exemple.

Le dîner de 26,50 € que j'ai eu il y a quelques nuits à Barcelone coûte 31,26 $, selon mon relevé de carte de crédit.

(Conseil rapide et économe de globe-trot: J'achète toujours tout sur ma carte de crédit de récompenses de voyage et puis la paye immédiatement vers le bas, ainsi je peux accumuler des points et m'offrir encore plus de voyage.)

Mais quand j'ai demandé la cuenta et la serveuse a apporté la machine à carte de crédit, elle m'a demandé si je préférerais payer 26.50 en euros ... ou $32.67 en dollars américains, incluant une majoration de 4,5%.

Bien sûr, ce n'est que la différence d'un dollar et le changement, mais c'est encore un dollar que j'aurais pu dépenser ailleurs. De plus, ma facture était assez petite puisque je voyage en solo. Cela aurait été beaucoup plus si je nourrissais une famille de quatre personnes!

Alors, quelle est la morale de l'histoire? Vous l'avez déjà entendu: Quand à Rome, faites comme les Romains ... y compris en payant leur devise.

Oh, et quand vous êtes dans un minuscule marché de Barcelone, n'essayez pas d'acheter une semaine entière d'épicerie.

Jamie Cattanach (@jamiecattanach) a écrit pour VinePair, SELF, Ms. Magazine, Roads & Kingdoms, The Write Life, le blog Travel Barclaycard, Prosper and Thrive de Santander Bank et d'autres points de vente. Son écriture se concentre sur la nourriture, le vin, les voyages et la frugalité.